skip to main
|
skip to sidebar
poema possível
Blogue de poesia
segunda-feira, 12 de maio de 2008
Poema de Carlos Edmundo de Ory (mudado para português por Herberto Helder)
A minha boca é uma chaga
O meu trabalho é silêncio
Eu e a noite dormimos juntos
e nunca dormimos
(in
Doze Nós numa Corda
)
Mensagem mais recente
Mensagem antiga
Página inicial
Blogue sobre livros
http://www.leiturasmil.blogspot.com/
Seguidores
Arquivo do blogue
►
2018
(2)
►
março
(2)
►
2015
(61)
►
outubro
(3)
►
setembro
(13)
►
agosto
(7)
►
julho
(1)
►
junho
(7)
►
maio
(4)
►
abril
(8)
►
março
(12)
►
fevereiro
(6)
►
2014
(82)
►
novembro
(4)
►
setembro
(2)
►
agosto
(3)
►
julho
(8)
►
junho
(17)
►
maio
(4)
►
abril
(10)
►
março
(8)
►
fevereiro
(13)
►
janeiro
(13)
►
2013
(110)
►
dezembro
(1)
►
novembro
(1)
►
setembro
(4)
►
agosto
(10)
►
julho
(18)
►
junho
(19)
►
maio
(15)
►
abril
(17)
►
março
(8)
►
fevereiro
(5)
►
janeiro
(12)
►
2012
(111)
►
dezembro
(5)
►
novembro
(7)
►
outubro
(10)
►
setembro
(7)
►
agosto
(11)
►
julho
(6)
►
junho
(9)
►
maio
(12)
►
abril
(11)
►
março
(10)
►
fevereiro
(12)
►
janeiro
(11)
►
2011
(148)
►
dezembro
(9)
►
novembro
(16)
►
outubro
(12)
►
setembro
(15)
►
agosto
(8)
►
julho
(16)
►
junho
(4)
►
maio
(11)
►
abril
(11)
►
março
(17)
►
fevereiro
(10)
►
janeiro
(19)
►
2010
(129)
►
dezembro
(21)
►
novembro
(17)
►
outubro
(11)
►
setembro
(11)
►
agosto
(15)
►
julho
(8)
►
junho
(5)
►
maio
(7)
►
abril
(7)
►
março
(12)
►
fevereiro
(8)
►
janeiro
(7)
►
2009
(142)
►
dezembro
(10)
►
novembro
(3)
►
outubro
(3)
►
setembro
(7)
►
agosto
(12)
►
julho
(11)
►
junho
(19)
►
maio
(15)
►
abril
(12)
►
março
(22)
►
fevereiro
(13)
►
janeiro
(15)
▼
2008
(161)
►
dezembro
(15)
►
novembro
(17)
►
outubro
(23)
►
setembro
(14)
►
agosto
(16)
►
julho
(17)
►
junho
(15)
▼
maio
(19)
"Adoeço como quem dorme, mas não me ficou na boca"...
"Chapim Rabilongo", de Jorge Sousa Braga
"Al Berto", de Jorge Pimentel
"Explicação da gravidade", de Daniel Faria
Poema de amor do Antigo Egipto
Autopsicografias
"Encantar-te-ás com os poetas até conheceres um", ...
"E por vezes", de David Mourão-Ferreira
Never give all the heart / Nunca entregues o coração
Poema de Al Berto, música de Os Poetas
Dois haikus de Issa Kobayashi
Outro poema de Carlos Edmundo de Ory (mudado para ...
Um haiku de Jorge Sousa Braga
Poema de Carlos Edmundo de Ory (mudado para portug...
Discos Pedidos
"Se isto é um homem", de Primo Levi
"Zeitgeist", de Fernando Pinto do Amaral
"Peregrino e Hóspede sobre a Terra", de Ruy Belo
Excerto de "A Passagem das Horas", de Álvaro de Ca...
►
abril
(8)
►
março
(1)
►
fevereiro
(6)
►
janeiro
(10)
Etiquetas
A. M. Pires Cabral (1941-)
(8)
Abade de Jazente (1719-1789)
(1)
Abel Neves (1956-)
(3)
Adília Lopes (1960-)
(5)
Al Berto (1947-1997)
(10)
Al-Mu'tamid (1040-1095)
(2)
Albano Martins (1930-)
(10)
Alberto Caeiro (F. Pessoa)
(5)
Alberto da Costa e Silva (1931-)
(1)
Alberto de Lacerda (1928-2007)
(3)
Alberto Pimenta (1937-)
(1)
Alexander Search (F. Pessoa)
(3)
Alexandre O'Neill (1924-1986)
(7)
Alexandre Search (F. Pessoa)
(2)
Álvaro Alves de Faria (1942-)
(1)
Álvaro de Campos (F. Pessoa)
(5)
Amadeu Baptista (1953-)
(8)
Ana Luísa Amaral (1956-)
(5)
Ana Marques Gastão (1962-)
(1)
Ana Paula Tavares (1952-)
(3)
Anacreonte (sécs. VI-V a.C.)
(1)
António Barahona (1939-)
(2)
António Cícero (1945-)
(1)
António Feijó (1859-1917)
(1)
António Gedeão (1906-1997)
(2)
António Manuel Couto Viana (1923-2010)
(2)
António Ramos Rosa (1924-2013)
(10)
Armando Silva Carvalho (1938-)
(1)
Augusto Casimiro (1889-1967)
(1)
Aurélio Porto (1945-)
(2)
Ban'ya Natsuishi (1955-)
(3)
Benedeit (séc. XII)
(1)
Bernando Soares (F. Pessoa)
(2)
Bertold Brecht (1898-1956)
(5)
Brian Patten (1946-)
(1)
Cabral do Nascimento (1897-1978)
(1)
Carl Sandburg (1878-1967)
(1)
Carlos de Oliveira (1921-1981)
(1)
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
(3)
Carlos Edmundo de Ory (1923-)
(2)
Carlos Lopes Pires (1956-)
(20)
Carlos Mota de Oliveira (1951-2011)
(1)
Carlos Nejar (1936-)
(1)
Casimiro de Brito (1938-)
(31)
Cecília Meireles (1901-1964)
(4)
Cees Nooteboom (1933-)
(1)
Charles Baudelaire (1821-1867)
(10)
Charles Bukowski (1920-1994)
(1)
Charles Simic (1938-)
(3)
Conde de Lautréamont (I. Ducasse)
(1)
Czeslaw Milosz (1911-2004)
(1)
Czesław Miłosz (1911-2004)
(3)
D. Dinis (1261-1325)
(3)
Dane Zajc (1929-2005)
(1)
Daniel Faria (1971-1999)
(2)
Daniel Medina
(2)
David Mourão-Ferreira (1927-1996)
(2)
David Rodrigues
(6)
Dinarte Vasconcelos (1980-)
(7)
Dinis Lapa (1982-)
(1)
Dora Ribeiro (1960-)
(6)
Edouard Roditi (1910-1992)
(1)
Egito Gonçalves (1920-2001)
(1)
Elio Pecora (1936-)
(2)
Emily Dickinson (1830-1886)
(6)
Eucanaã Ferraz (1961-)
(3)
Eugénio de Andrade (1923-2005)
(6)
Federico Garcia Lorca (1898-1936)
(1)
Fernando Echevarría (1929-)
(7)
Fernando Guimarães (1928-)
(5)
Fernando Pessoa (1888-1935)
(52)
Fernando Pinto do Amaral (1960-)
(2)
Ferreira Gullar (1930-)
(1)
Fiama Hasse Pais Brandão (1938-2007)
(5)
Filipa Leal (1979-)
(2)
Francisco José Viegas (1962-)
(4)
Francisco Quevedo (1580-1645)
(2)
Gastão Cruz (1941-)
(1)
Gérard de Cortanze (1948-)
(1)
Gerrit Komrij (1944-)
(2)
Golgona Anghel (1979-)
(1)
Gonçalo M. Tavares (1970-)
(6)
Helder Moura Pereira (1949-)
(2)
Herberto Helder (1930-2015)
(48)
Hermann Hesse (1877-1962)
(1)
Inês Lourenço (1942-)
(6)
Isidore Ducasse (1846-1870)
(1)
Issa Kobayashi (1763-1828)
(2)
João Almeida
(1)
João Habitualmente
(3)
João Luís Barreto Guimarães (1967-)
(5)
João Melo (1955-)
(1)
João Pedro Messender (1957-)
(2)
João Rui de Sousa (1928-)
(2)
Johann Ludwig Wilhelm Müller (1794-1827)
(1)
Jorge de Amorim (1928-)
(2)
Jorge de Sena (1919-1978)
(8)
Jorge Gomes Miranda (1965-)
(1)
Jorge Luis Borges (1899-1986)
(3)
Jorge Pimentel (1969-)
(1)
Jorge Reis-Sá (1977-)
(1)
Jorge Sousa Braga (1957-)
(27)
José Afonso (1929-1987)
(1)
José Alberto Oliveira (1952-)
(3)
José Alexandre Caldas Ribeiro (1964-)
(1)
José Bento (1932-)
(3)
José Carlos González (1937-2000)
(3)
José Carlos Soares
(1)
José Jorge Frade (1954-)
(2)
José Luís Peixoto (1974-)
(5)
José Manuel Díez (1978-)
(2)
José Miguel Silva (1969-)
(5)
José Rui Teixeira (1974-)
(3)
José Saramago (1922-2010)
(9)
José Tolentino Mendonça (1965-)
(21)
Juan Manuel Roca (1946-)
(4)
Kajetan Kovič (1931-)
(1)
Konstandinos Kavafis (1863-1933)
(2)
Lao Tzu (séc. VI a.C.)
(2)
Laureano Silveira (1957-)
(1)
Lécio Ferreira (1983-)
(1)
Lêdo Ivo (1924-2012)
(1)
Liberto Cruz (1935-)
(1)
Luís Adriano Carlos (1959-)
(8)
Luís de Camões (c. 1525-1580)
(1)
Luís Filipe Castro Mendes (1950-)
(11)
Luís Filipe Parrado (1968-)
(3)
Luís Quintais (1968-)
(6)
Luísa Dacosta (1927-)
(4)
Luiza Neto Jorge (1939-1989)
(1)
Lya Luft (1938-)
(1)
Malcolm Lowry (1909-1957)
(2)
Manuel Alegre (1936-)
(8)
Manuel António Pina (1943-2012)
(24)
Manuel Bandeira (1886-1968)
(2)
Manuel Machado (1874-1947)
(2)
Manuel Maria de Barbosa du Bocage (1765-1805)
(2)
Manuel Paes
(1)
Manuel Silva-Terra (1955-))
(1)
Margarida Ferra (1977-)
(2)
Maria Ângela Alvim (1926-1959)
(4)
Maria do Rosário Pedreira (1959-)
(2)
Maria Gabriela Llansol (1931-2008)
(1)
Maria Marcelina (1921-2005)
(1)
Maria Teresa Horta (1937-)
(11)
Mário Cesariny (1923-2006)
(14)
Mário de Sá-Carneiro (1890-1916)
(2)
Matsuo Bashô (1644-1694)
(3)
Mia Couto (1955-)
(10)
Miguel Torga (1907-1995)
(10)
Miguel-Manso (1979-)
(2)
Nuno Júdice (1949-)
(12)
Nuno Moura (1970-)
(1)
Nuno Rocha Morais (1973-2008)
(3)
Octavio Paz (1914-1998)
(3)
Ogden Nash (1902-1971)
(1)
Ondjaki (1977-)
(2)
Ovídio (43 a.C-18 d.C.)
(1)
Pablo Neruda (1904-1973)
(8)
Paul Celan (1920-1970)
(11)
Paula Tavares (1952-)
(1)
Paulino António Cabral (1719-1789)
(1)
Paulo Henriques Britto (1951-)
(2)
Paulo José Miranda (1965-)
(1)
Paulo Quintela (1905-1987)
(5)
Pedro Mexia (1972-)
(6)
Pedro Omm
(1)
Pedro Tamen (1934-)
(15)
Pedro Tiago (1983-)
(3)
Péricles Prade (1942-)
(1)
Pero de Andrade Caminha (1520?-1589)
(1)
Primo Levi (1919-1987)
(1)
Régis Bonvicino (1955-)
(1)
Reinaldo Arenas (1943-1990)
(2)
Remco Campert (1929-)
(1)
Renata Pallottini (1931-)
(1)
Ricardo Reis (F. Pessoa)
(13)
Richard Minne (1891-1965)
(1)
Richard Zimler (1956-)
(3)
Roberto Juarroz (1925-1995)
(3)
Rosa Alice Branco (1950-)
(3)
Rosalía de Castro (1837-1885)
(3)
Rui Caeiro
(1)
Rui Pires Cabral (1967-)
(3)
Rui Tinoco (1971-)
(10)
Ruy Belo (1933-1978)
(13)
Ryōkan Taigu (1758-1831)
(1)
Sandro Penna (1906-1977)
(2)
Seamus Heaney (1939-)
(1)
Sebastião Alba (1940-2000)
(3)
Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004)
(12)
Stephen Crane (1871-1900)
(7)
Sylvia Plath (1932-1963)
(2)
Ted Hughes (1930-1998)
(1)
Teresa M. G. Jardim
(2)
Tiago Araújo (1973-)
(1)
Tiago Patrício (1979-)
(2)
Umar-i Khayyām (1048-1132)
(2)
valter hugo mãe (1971-)
(3)
Vasco Gato (1978-)
(1)
Vergílio Alberto Vieira (1950-)
(3)
Vinicius de Moraes (1913-1980)
(2)
Violante do Céu (1602-1693)
(1)
William Butler Yeats (1865-1939)
(1)
William Carlos Williams (1883-1963)
(1)
William Shakespeare (1564-1616)
(3)
Wisława Szymborska (1923-2012)
(3)
Yvette K. Centeno (1940-)
(1)
Zhang Kejiu (sécs. XIII-XIV)
(1)