quarta-feira, 14 de maio de 2008

Outro poema de Carlos Edmundo de Ory (mudado para português por Herberto Helder)

Três coisas


Cansado já de tudo
Cansado de amar
Nada mais tenho que um modo
de existir respirar

Já não sei aonde ir
Nem sei de onde venho
Queimei-me de existir
Cinzas agora tenho

Perdi meu coração
Paguei-o como peça
de fogo enfim carvão
Tornada fumo a cabeça

Persegui como um cego
três coisas sem piedade
respiração e depois
prazer e obscuridade

(in Doze Nós numa Corda)