quarta-feira, 9 de março de 2011

(Carlos Lopes Pires)

(Para o poeta, com imensa gratidão pela sua simpatia e partilha)

(Tendo entrado em contacto com o responsável por uma editora que já não existe - Editorial Diferença (o logótipo era um lince-ibérico) -, descobri um poeta com uma longa obra).

Obra poética:
A invenção do tempo e Outros Poemas (1993)
Falar às Aves (1993)
O livro de pó (1994)
O livro dos salmos (1994)
Viver (1995, 2.ª ed. rev. 1997)
O Caminho do País Lilás (1995)
O livro dos cânticos (1995)
A poeira dos dias (1996)
A Última Ceia (1996, 2.ª ed. rev. 1997)
O perfume da flor (1997)
A fuga das cidades (1997)
De immenso (1997)
Todas as estrelas do mundo / O amor tem tantos nomes (em co-autoria com Maria Rosa Colaço) (1997, 2.ª ed. 1998)
Alguém que tu conheces (1998)
Imensitude (1999)
O sinal de Jonas (1999)
Nove poemas da Bretanha / Poemas de Amor e Estremadura (ed. em português-francês, em co-autoria com Jean-Albert Guénégan) (2000)
Em cada um (2000)
Onde (2001)
As Estações de Deus (2002)
O Livro das Pequenas Orações (2008)
Te quiero (2011)

sábado, 5 de março de 2011

(Duas leituras)

(Em leitura, dois livros muito diferentes. "Os Cantos de Maldoror" (tradução de Manuel de Freitas), publicados no século XIX, transportam-nos a um universo de perversidade, malvadez e violência. A prosa poética de Lautréamont consegue ser intensa e fascinante, decadente e perigosa. O segundo livro é muito diferente: trata-se de relato em verso datado do século XII (tradução de José Domingos Morais) sobre a viagem de S. Brandão, em busca do Paraíso. Recomendações? Nem tanto - apenas uma nota de rodapé sobre duas leituras que muito prazer me estão a dar).

sexta-feira, 4 de março de 2011

"Nocturno", de Luísa Dacosta

Não há estrelas
nem lua.

Só o lume duma traineirinha
é pirilampo na noite.

(in A Maresia e o Sargaço dos Dias)

quinta-feira, 3 de março de 2011

Outro poema de José Carlos González

Eram e foram e ainda são
Os humanos desejos e as vaidades

Eram e ainda erram os príncipes
Saídos do negrume __eles avançam

Torneios de florir lenços e rosas.

Pois somos homens no turbilhão dos astros.

(in No Alambique Escondido)

terça-feira, 1 de março de 2011

Poema (de livro emprestado) de José Carlos González


É dever sacro do fogo alastrar
Alar aos astros __falar
Em múltiplas línguas a origem
E sua própria consumação.

Ao homem é dever do fogo
Lavá-lo rubro aos metais
Moldar-lhe a mão rupestre
Até à mais branda penugem.

São do fogo e do homem conquistas
Os planaltos __sinais no deserto
E salvação no mar.

(in No Alambique Escondido)

segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

"Fatalidade", de Luísa Dacosta

Não sei tecer
senão espumas,
nuvens
e brumas.
Coisas breves,
leves,
que o vento desfaz.

Como prender-te
em teia tão frágil?

(in A Maresia e o Sargaço dos Dias)

domingo, 20 de fevereiro de 2011

"Entretenimento", de Luísa Dacosta

Como quem procura conchas à beira do mar,
escolho as palavras para te dizer,
quando o silêncio dos teus braços
vestir o frio dos meus ombros.

(in A Maresia e o Sargaço dos Dias)

quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011

Uns quantos mais haikus de David Rodrigues

Passa um caracol
estendo agora os meus pés
ao não ver os dele.

* * *

Sereno e solene
rente ao chão como um elefante
segue o escaravelho.

(in Estações Sentidas. 111 Haiku)

domingo, 13 de fevereiro de 2011

"Instinto", Luísa Dacosta

Para ti

Como a árvore sabe a floração
e o pássaro o rumo, certeiro, do voo
a minha sede de ti
sei.

(in A Maresia e o Sargaço dos Dias)

sábado, 12 de fevereiro de 2011

Surpreendendo-me com David Rodrigues

O lago não sabe
até que chegue o vento
quantas ondas tem.

(in Estações Sentidas. 111 Haiku)

sexta-feira, 11 de fevereiro de 2011

Outra vez Elio Pecora

Desde sempre que abomino as armas,
não sei se por soberba ou se por medo,
e quanto aos cavaleiros
prefiro os cavalos.
Amo, sim, o amor
e continuo a procurá-lo
blasfemando e sofrendo,
como se não soubesse
que estou em servidão.

(in Poemas Escolhidos; trad. Simonetta Neto)

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Poema de Elio Pecora


Os Etruscos deixaram túmulos pintados
dentro das cidades apagadas,
os Romanos ensoberbados
acabaram aterrorizados pelos Hunos,
catervas de escravos abeberaram-se
em nascentes de água verminosa,
mulheres esfarrapadas choraram,
choraram as rainhas de capa de seda.

Aquiles saiu da tenda
para vingar o amigo morto
por um herói mais incerto que feroz,
Penélope desfez a teia
para não descer e decidir-se,
Hamlet raciocinou com as sombras,
Faust escolheu o instante errado.

Eu, da minha parte,
sento-me vestido de escuro
e espero o telefonema que adie
para amanhã o meu problema.

(in Poemas Escolhidos; trad. Simonetta Neto)

domingo, 6 de fevereiro de 2011

Mais um haiku de David Rodrigues

Borboleta fugaz
o presente imprevisível
no teu cabelo.

(in Estações Sentidas. 111 Haiku)

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Haiku de Lécio Ferreira

saudade -
e tudo o que tenho
é este búzio

(in De frente para o mar. Poesia haiku contemporânea; org. David Rodrigues)